Once overlooked by global hedge fund investors, Korea is now offering a growing set of opportunities driven by reform, rising market participation and expanding manager interest.